Découvrez les discours complets de l’inauguration :

Pierre Muyle, bourgmestre d’Evere

Ridouane Chahid, échevin des sports d’Evere

Philippe Clément, président REWSHC


Pierre Muyle, bourgmestre d’Evere

Aménagement d’un terrain de hockey synthétique et le réaménagement des abords dans le parc du complexe sportif à Evere

Inauguration 170826

Discours complet, non dit résumé

 

Madame la Ministre,

Monsieur le Ministre Président,

Mesdames, Messieurs les Echevins, Echevines, Présidente du CPAS, Conseillers et Conseillères Communales et du CPAS,

Mesdames, Messieurs, en vos compétences et qualités,

Dames en Heren,

 

C’est toujours avec un grand plaisir qu’un Bourgmestre ff peut inaugurer une réalisation communale, et particulièrement si son utilité est aujourd’hui en vedette grâce aux équipes féminine et masculine belges de hockey.

Mais ici le plaisir est encore plus grand parce que ce dossier s’est déroulé en un temps record pour un investissement public de 1.200.000 € avec subsides régionaux de 700.000€, en rappelant qu’un marché public est toujours nécessaire à chaque phase. Ce sera un peu long mais utile pour permettre à chacun de se rendre compte du temps nécessaire entre une idée et sa réalisation.

En effet, c’est le 11 mars 2014 que le Collège, sur proposition de Ridouane Chahid, Echevin des Sports, adopte la décision de principe de l’implantation d’un terrain commun pour le hockey et le football Américain et le 5/08/2014 que le Collège désigne un bureau d’étude pour l’établissement d’une étude de faisabilité de cette implantation dans le parc du Complexe Sportif.

Le 7/04/2015 : présentation au Collège des conclusions de l’étude de faisabilité : avec e.a. :

  • Les deux sports ne sont pas compatibles sur un terrain (incompatibilité d’alignement pour le hockey, et incompatibilité de qualité de tapis)
  • L’option est prise pour une implantation d’un terrain de hockey avec son équipement de base sur le terrain n°2 de football en herbe naturel.

 

Le 17/11/2015 : désignation par le Collège de l’auteur de projet : le bureau d’étude ‘Association momentanée : J2F Sport Infrastructures Consultance sprl – L’Equerre scrl’.

Le 22/03/2016 : Approbation par le Collège de l’Introduction de la demande de permis d’urbanisme, qui a été obtenu le 23 décembre 2016.

Ondertussen werden op 14/06/2016 de voorwaarden vastgelegd door het College voor de werken van de aanleg van een synthetisch hockeyterrein en de heraanleg van de omgeving in het park van het sportcomplex,via een open aanbesteding, met een schatting van de overheidsopdracht op 1.500.000,00€ BTWI, waaronder een subsidie van 871.000,00€ BTWI. Deze werd ingeschreven in het ‘gewestelijk meerjarenplan voor gemeentelijke sportinfrastructuren 2016-2020’ bij de overheidsdienst Brussel Plaatselijke Besturen.

Op 25/10/2016 : Toekenning door het College van de overheidsopdracht van werken aan de firma: Lesuco nv uit Huldenberg volgens hun offerte van 3/10/2016 voor het bedrag van 1.063.009,77 BTWI. Het totale aangewende bedrag is 1.160.000,00 € BTWI.

Le 6/12/2016 : approbation de l’attribution par la tutelle

Le 8/02/2017 : approbation de la demande d’octroi de subsides par les autorités subsidiantes (accord ferme) de Bruxelles Pouvoirs Locaux dans le cadre du Plan Pluriannuel d’Investissement communal pour les années 2016-2020 pour des projets d’infrastructures sportives communales – Budget 2016 : l’enveloppe de 712.216,55 €

Le 13/02/2017 lettre de commande des travaux à l’entreprise

Début des travaux : 6 mars 2017, durée prévu : 75 jours ouvrables

Le 22/08/2017 : Réception provisoire partiel (hors arbres, pelouse, marquoir, tour télévision,..) avec prise de possession du terrain par le club.

C’est remarquable ! que tous ceux qui y ont œuvré et particulièrement Mme Draps, MM Schoolmeester, Castelli, Maertens, Thomas, Van Rillaer et Van Dorpe, tout en n’oubliant pas Philippe Clément qui nous poursuivait de ses courriels amicaux.

 

Maar, wat hebben we verwezenlijkt?

Le projet vise à aménager un terrain de hockey en gazon synthétique mouillé, adapté aux normes de la fédération internationale de hockey (FIH), permettant de jouer les compétitions en division d’honneur et en division 1.

Les travaux pour le terrain comprennent :

  • une implantation d’un terrain de hockey « mouillé »( = arrosé)
  • une implantation d’une zone d’échauffement
  • l’intégration des gradins +/- 350 spectateurs assis, avec intégration de 6 emplacements pour chaises roulantes;
  • la conception du terrain synthétique suivant la dernière technologie avec revêtement et contrôle FIH Global ;
  • un système d’arrosage automatique, avec automate installé dans un abri en bois, avec drainage, récupération des eaux, 4 citernes de 20.000l et une pompe de captage d’eau ;
  • LEDverlichting met masten van +/-15m om min 500 lux te bekomen, de besturing gebeurt in een technisch lokaal dat geïntegreerd werd in de omgeving van het terrein en aangesloten is op de elektrische installatie van het sportcomplex;
  • randafwerkingen rond het terrein rekening houdend met de toegankelijkheid voor de personen met beperkte mobiliteit;
  • randapparatuur (6 goals, belijningen voor trainingen, dug-outs voor de spelers en scheidsrechters, TV toren, scorebord, etc ) ;

 

Le réaménagement des abords vise la réhabilitation des abords immédiats autour du terrain ainsi que l’entrée piétonnier à partir de l’avenue des Anciens Combattants.

Les travaux pour les abords comprennent :

  • une implantation du terrain préservant les 2 rangées d’arbres côté Av. des Anciens Combattants, et côté Complexe sportif, mais nécessitant l’abattage de 53 arbres côté du terrain de football n° 1 et côté terrain du White Star ;
  • La replantation de 31 arbres prévue en novembre 2017 ;
  • une zone verte à réensemencer de +/- 1000m² ;
  • un chemin d’accès au terrain pour les piétonniers, de 2 m de large en pavés partant de l’entrée principale à l’Avenue des Anciens Combattants adaptée aux PMR;
  • un chemin d’accès au terrain pour les services de secours et de l’entretien, de 4 m de large en dolomie le long du piétonnier ;
  • la réfection du joggerspad en dolomie le long le terrain de hockey ;
  • Une amélioration de l’éclairage public le long du joggerspad et le piétonnier d’entrée sera exécutée par Sibelga en automne 2017 ;
  • La réfection de l’entrée piétonnier côté avenue des Anciens Combattants, avec portique métallique, aire en pavés, bollards pour empêcher l’accès aux véhicules, et l’installation d’un abri pour +/- 20 vélos.

 

Maintenant place au sport !

Ridouane Chahid, échevin des sports d’Evere

Discours inauguration terrain de hockey

Monsieur le Ministre-Président,

Monsieur le Bourgmestre faisant fonction,

Monsieur le Président de la fédération,

Monsieur le Président du White Star,

Chers collègues,

Chers membres et sympathisants du White Star,

Chers responsables de clubs,

Je vous souhaite à tous et toutes la bienvenue à Evere.

Welkom in Evere.

Evere se veut aujourd’hui au service du sport. Nous avons tout au long de la journée des activités sportives pour petits et grands. Vous découvrirez le large panel de sports présents dans notre commune qui anime chaque jour des centaines de membres des fédérations sportives. Parmi les fédérations présentes à Evere, il y a le hockey que nous mettons à l’honneur aujourd’hui. Le White Star Hockey Club compte plus de 700 membres. C’est un des clubs éverois qui compte le plus de membres et pourtant, j’ai envie de dire qu’il compte « seulement » 746 membres. Car je suis sûr que ce club va encore grandir dans les années à venir grâce à l’ascension exponentielle du hockey dans le sport belge.

A ce propos, quelle image pour ce sport d’avoir ce soir les Red Panthers en finale de l’Euro face au numéro 1 mondial. Leur victoire méritée face à l’Allemagne en demi-finale prouve qu’elles peuvent prétendre à un meilleur classement FIH, et pourquoi pas devenir les nouvelles championnes d’Europe.

Vandaag staat het sportcomplex in een nieuw kleedje! Een paar jaar geleden sprak de voorzitter van de White Star over het plaatsgebrek voor zijn hockeyclub. Steeds meer leden en steeds betere resultaten waardoor de club buiten Evere moest gaan spelen.

Revenons-en au White Star et à ses équipes seniors. Il était inacceptable pour mes collègues et moi-même de faire sortir des Everois de leur commune pour faire du sport. Il était donc temps de créer un terrain qui répondrait aux exigences du top niveau belge.

Les résultats foudroyants des Red Lions aux Jeux Olympiques de Rio ont fait découvrir le hockey à plus d’un jeune, à tel point que Philippe Clément est revenu nous voir pour tirer la sonnette d’alarme. Le verdict était tombé… toutes les équipes affichaient complet et il était impossible de faire grandir le club par manque de place pour de nouvelles équipes. Philippe, je te rassure, ce n’est plus qu’un mauvais souvenir.

Après 3 ans de discussions, d’études de terrain, et de défense du projet sportif auprès du conseil communal, le 26 août 2017 est une date qui va marquer le hockey belge et qui restera dans les anales du White Star.

Un nouveau terrain mouillé en région bruxelloise voit le jour, ce qui permettra au White Star de vraiment jouer à domicile. Les deux rangées de gradin sur lesquels vous êtes assis permettront chaque week-end d’accueillir les plus fervents supporters du club. Nous sommes certains que les résultats n’en seront que meilleurs. Et pourquoi pas rêver à une coupe d’Europe à Evere dans les années futures ? Le terrain devrait être homologué pour les matches internationaux. Quoi qu’il en soit, ce deuxième terrain dans le complexe sportif permettra de doubler le nombre de sportifs au sein du club, ce qui est pour la commune un critère de réussite dans sa mission du sport pour tous.

Merci pour votre attention.

Bedankt voor uw aandacht.

Je cède la parole à….

Philippe Clément, président REWSHC

Cher bourgmestre, Pierre Muyle

Cher échevin des sports, Ridouane Chahid

Chers échevins et conseillers communaux,

Cher président de l’ ARBH, Marc Coudron, chers membres de la commission infrastructure , chers présidents de clubs, chers Sponsors, Chers présidents d’honneur, chers membres et chers amis,

 

Je dois vous avouer que je suis dans un état d’excitation totale et d’émotions en ce jour d’inauguration de ce magnifique terrain. Je me souviens qu’il y a 8 ans , à la même période, on fêtait la rénovation de notre premier terrain semi-mouillé. Nous étions alors 400 membres. Aujourd’hui, grâce aux dirigeants de notre belle commune, c’est bientôt 1000 personnes qui seront ravies dans ces magnifiques installations.

 

Alors, je veux rendre hommage aujourd’hui à tous ceux qui nous aidés dans ce dossier depuis 2013 :

 

Notre échevin des sports , Ridouane Chahid, pour qui j’ai beaucoup d’admiration et qui fait un travail fantastique pour le sport dans la commune. Merci Ridouane pour ta disponibilité permanente et merci de m’avoir remonté le moral chaque fois que j’ai eu des doutes sur l’aboutissement du dossier.

 

Notre Bourgmestre, Pierre Muyle, qui s’est impliqué dans le dossier avec bienveillance et volonté d’aboutir cette année. Je pense aussi à votre secrétaire, Anne Goeyvaerts, qui a été d’une aide précieuse et d’une très grande gentillesse.

 

Messieurs Edwig Schoolmeester et Pierre Thomas, du département travaux de la commune, qui ont été les chefs d’orchestre de ce chantier. Merci pour l’énergie que vous avez déployée et d’avoir dû affronter toutes mes questions. Merci aussi à Monsieur Froment, l’auteur de ce magnifique projet, ainsi qu’aux entreprises Lessuco, Domo + les différents sous-traitants. Je peux vous assurer Monsieur Messieurs que les joueurs et joueuses, qui se sont déjà entraînés sur ce terrain, le trouvent fantastique.

Merci aussi à Damien Castelli, du département des sports de la commune qui nous a toujours soutenus.

 

Martine, onze dynamish schepen van de Economische Promotie, mag ik je om een kleine gunst vragen ?

Onze minister van begroting, Guy Vanhengel is met vakantie en ik weet dat hij hier had willen zijn. Kan je hem zeggen dat ik, zijn warme verwelkoming en zijn enthousiasme, heel erg heb gewaardeerd ?

Het zou me veel plezier doen, als je hem in mijn plaats, zou kunnen bedanken.

 

Je n’oublie pas non plus, l’accord de la ministre Fadila Laanan qui a un agenda bien chargé ce week-end et qui ne pouvait pas nous rejoindre.

 

Enfin je voudrais remercier aussi Marc Coudron , notre grand président, qui voulait absolument être présent avant de rejoindre le championnat d’Europe en Hollande. Marc, c’est aussi grâce à toi que nous avons pu lancer ce projet. En effet, le succès des équipes nationales et la structure que tu as mise en place au sein de la fédération ont permis à notre sport d’être à un niveau fantastique. Merci pour ton travail et félicitations !

Merci aux clubs qui nous ont accueillis pendant toute cette période où nos équipes ne pouvaient pas jouer ici : Mechelen (Yves De Decker) , Daring (Gérald Cosyn) et Ombrage (Didier Flahaut) qui seront pour toujours des clubs amis.

 

Voici mon engagement et celui de mon club.

 

Tout d’abord nous vous promettons d’entretenir et gérer en bon père de famille ce petit bijoux.

 

Nous serons en mesure maintenant d’offrir aux Everois un beau spectacle tous les week-ends. A ce sujet, nous avons l’ambition d’accueillir des matches des équipes nationales et pourquoi pas l’organisation des play-off . Quelle belle perspective pour nous et pour notre commune !

 

Je prends l’engagement personnel de développer un projet sociétal. Je pense plus spécialement aux personnes à mobilité réduite, voir à une fondation pour les jeunes avec le concours des écoles de la commune.

 

Nous nous engageons à offrir à plus de 500 jeunes une formation top niveau sur ce terrain dernière génération. Nous renforcerons ainsi notre mission d’éducation et de respect des valeurs du hockey.

 

Je terminerai par vous dire , cher Ridouane et chers représentants communaux, que je pense déjà… au troisième terrain, à une salle de hockey et à un nouveau club house. Main dans la main, nous pouvons faire de cet endroit, le plus beau centre sportif et de hockey de la capitale. C’est ambitieux mais je dois vous confier que je suis un fan de la chanson de Goldman « j’irai au bout de mes rêves »…

Je vous adresse par ces messages toute mon amitié et mon respect. Merci Ridouane, merci Pierre pour cette belle journée.  

 

Avant de vous passer la parole, je voudrais encore remercier nos précieux sponsors, tous nos bénévoles, Robert et Nadine pour les photos et Philippe Truyens et les équipes pour l’organisation de cette journée.

Je demande aux membres des comités ainsi qu’aux présidents d’honneur de me rejoindre pour une petite photo et pour chanter une de nos plus célèbres chansons : « allons enfants du White Star …»

 

Philippe Clément

Président

Royal Evere White Star Hockey Club

26/8/2017